Юто и Харука продолжали сближаться, в то время как чувства Шиины к Юто становились всё крепче. Встреча для планирования школьной поездки на Хоккайдо проходила у дома Юто, но быстро переросла в веселую вечеринку. После этого Шиина решила признаться в своих чувствах во время самой поездки. На Хоккайдо Юто и Харука проводили свободное время вместе, хотя их компанию составляли Мика, Хадзуки и Нанами, которые присоединились к ним по пути. Вечером Харука сообщила Юто, что отлично провела время, и предложила устроить еще одну встречу, на что он радостно согласился. Когда они вернулись в отель, Шиина вывела Юто в город и призналась ему в любви. Харука, которая следовала за ними, случайно услышала эти слова.
Информация
| Дата выхода эпизода | 17.08.2012 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
