Детектив Лидия Адамс стремится наладить личную жизнь, одновременно привыкая к новому коллеге-напарнику. В то же время полиция Саутуорда расследует дело о похищении пожилого человека. Офицер Рассел все еще находится в реанимации; ранение оказалось значительно серьезнее, чем предполагалось изначально. Тем временем Чики Браун с самого первого дня не смогла наладить отношения со своим напарником офицером Слагом Фергюсоном. Последний существенно превысил служебные полномочия, открыв огонь по безоружному человеку.
Информация
| Режиссёр |
Ann Biderman |
| Дата выхода эпизода | 02.03.2010 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 8.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
