Пьер пригласил Шоколат на свидание в аквариум. Ванилла советовала Шоколату не идти, но та настояла, полагая, что это может стать шансом раскрыть истинную личность Пьера и завоевать его сердце. Однако внезапно появилась команда поклонников средней школы Пьера, которые увидели их вдвоем. Зависть охватила сердца этих фанатов, окрасив их Noir-ом. Пьер создал измерение и поглотил все эти чёрные сердца. Шоколат едва не потерпела поражение, но благодаря ароматам Ванилла сумела её спасти.
Информация
| Дата выхода эпизода | 14.01.2006 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.2 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
