Ширю и Хёга пришли в себя, достигнув Пятой тюрьмы, где вечные огни поглощают мёртвых. Здесь они встретили Канона, который сражался с гигантским Спектром. Появившийся Радамантхис сообщил Святым о поражении Сейи и превращении Шуна в Гадеса.
Канон велел Ширю и Хёге продолжать путь, пока сам он сражается с Радамантхисом, стремясь получить преимущество. Внезапно Аиакос и Минос прибыли, чтобы убить Канона. Они атаковали его Галактической иллюзией и Космическим марионеточным искусством соответственн
Информация
| Дата выхода эпизода | 18.02.2006 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 8.50 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
