Орлан, будучи захваченным, вырывается на свободу и начинает искать Лантаса, используя биоинформацию для доступа в зал короны. Тем временем Лантас продолжает допрашивать Алционэ, когда внезапно Орлан сталкивается с ним лицом к лицу. В этот момент Хикару неожиданно вмешивается в происходящее, прыгнув прямо в центр конфликта.
