Спрыгнув с вертолёта, Медведь доставил Флоренс Пуг в вулканические тропические леса Коста-Рики. Он показал ей искусство преодоления порогов рек, проверки глубины воды при помощи верёвки и камней, а также научил избегать ядовитых змей и глубоких обрывов. Переходя через кишащее аллигаторами болото, они поймали рыбу на ужин. На второй день Флоренс предстояло оценить глубину водопада перед тем, как решиться прыгнуть с высокого утёса в бурлящие пороги внизу. В завершение их приключений они совершили прыжок из самолёта на высоте десяти тысяч футов к месту эвакуации.
