Почва вокруг вулкана Мауна Лоа по своему составу напоминает марсианскую, поэтому на этой территории регулярно проводятся различные испытания. В ходе очередной тренировки к полигону случайно забрел мужчина в ковбойском костюме, после чего он внезапно упал без сознания. Оказалось, что этот человек был наездником родео и, видимо, стал жертвой отравления. Однако ближайшее ранчо находилось в пятнадцати километрах от места происшествия. Команде предстояло раскрыть это дело до наступления Рождества, а Максу пришлось столкнуться со старым врагом. Когда-то оба они испытывали чувства к одной женщине, но та предпочла его коллегу, что вновь разжигало давнюю вражду между ними.
Трейлер
