Вечер у костра среди скаутов обернулся для МакГаррета и Уильямса неожиданным столкновением: к ним подошел раненый незнакомец, который сразу же захватил одну из девочек и одного из их товарищей в заложники. Этот мужчина настойчиво искал что-то в лесу, заставляя МакГарретта сотрудничать с похитителем до тех пор, пока Дэнни не начал предпринимать попытки освободиться от ловушки, устроенной преступником. В то же время Адам обратился к Коно с просьбой присоединиться к нему на встречу с братом, которая была запланирована заранее.
Трейлер
