В ходе операции по задержанию профессиональных угонщиков полицейские обнаруживают в одном из автомобилей труп мужчины, который недавно перенес операцию по изменению внешности. Пока Келли и Калакауа расставляют ловушку для угонщиков с целью установить личность владельца машины, МакГаррет решает исследовать иную версию событий, используя данные о производителе имплантов погибшего. Помимо расследования, у МакГаррета и Уильямс возникают новые сложности: Макс начинает открыто игнорировать их без видимой причины.
Трейлер