После того как Гранджер спас женщину от самоубийства, он узнал о шантаже, которому она подвергалась со стороны мужского эскорт-сервиса, услугами которого пользовалась. Несмотря на то что женщина не собиралась давать показания, она рассказала ему, что эти люди выдают себя за автомехаников. Гранджер и Круз убедили Кори разрешить им работать под прикрытием. В ходе расследования они выяснили, что один из сотрудников имеет судимость, и сумели склонить его к знакомству с боссом организации. Босс предоставил им работу.
Круз узнал о планах одного из мужчин открыть собственное эскорт-агентство. Женщина, которую спас Гранджер, так сильно привязалась к этому человеку, что щедро одаривала его своим вниманием. В тот момент, когда босс поймал того самого мужчину на краже клиентской базы и намеревался расправиться с ним, он был убит.
Когда Гранджеру и Крузу не удавалось собрать достаточно улик против эскорт-сервиса, Кори хотела прекратить операцию. Однако они сумели убедить её стать следующей жертвой шантажа. Она отправилась в автоцентр, надеясь поймать босса на месте преступления, но вместо этого босс послал туда самого Гранджера. Во время ужина женщина, испытывавшая симпатию к Гранджеру, заметила их вместе и раскрыла его инкогнито. После чего мужчины схватили её и Кори.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 03.10.1999 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
