Келли и Сет приняли решение о переезде на африканский континент, где Келли могла применить свои знания механических систем для обезвреживания наземных мин. Кёртис и Руд занимались общественной работой. В их жизни появились новые лица.
Финн и Руд поселились в общественном центре, постепенно сближаясь и становясь друзьями.
Кёртис познакомился с загадочной Лолой, обладавшей способностью к кино-нуару: она заставляла своих возлюбленных убивать друг друга. Чтобы разобраться в происходящем, Кёртис воскресил собственноручно убитого парня, после чего сам стал жертвой этой силы и превратился в зомби. В ходе перестрелки он убил нового партнера Лолы и саму Лолу, осознавая свою обреченность.
Общественный центр возглавил новый надзиратель, ещё более строгий, чем предыдущие. Неожиданно для всех появилась третья личность Руд, которая все это время находилась в заключении. Она проявила интерес к Джессике (Джесс) и даже пыталась наладить с ней отношения, однако впоследствии решила её убить.
Джессика старалась восстановить связь с Алексом из бара, который большую часть времени проводил в поисках своего утраченного пениса.
