Джо и Билл просматривали отчет о ходе расследования убийства (отсюда название эпизода). Джо пригласил Билла с его супругой к себе домой на ужин, однако вечер был постоянно прерываем соседями, которые обращались за советом или жаловались на громкую вечеринку, происходящую по соседству. Один из соседей позвонил сообщить, что кто-то взламывает автоматы для приема монет в прачечной. Не теряя времени, Джо и Билл схватили свои пистолеты и отправились на место происшествия исследовать ситуацию.
Информация
| Режиссёр |
Jack Webb |
| Дата выхода эпизода | 24.10.1968 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
детектив, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
