После тяжёлой борьбы Белл и его отряд наконец достигают 18-го этажа. Там их уже ждут Айз Валленштайн и «Семья Локи», возвращающиеся с экспедиции на самые нижние уровни Подземелья. Опасность миновала, и все наслаждаются короткой передышкой перед возвращением в город.