Долгий путь до сих пор оказал тяжелое психологическое воздействие на всех участников экспедиции. Когда становится известно, что их могут не допустить в Исекандар, сдерживаемая напряженность прорывается наружу между Робби и Хатчи. Ян и его команда выжидают свое время на планете Пинопендио.
