Юи из Котагавы, как обычно, собиралась осмотреть кошек в питомнике "PetsTore", когда встретила Рито на своем пути. В этот момент они столкнулись с юным скунсом, который вырвался из дома Руна. Рито попытался схватить его, но испугал и себя, и Юи, после чего оба оказались превращены в детей. Вскоре все друзья Рито также стали детьми.
Рито сумел поймать скунса на высокой стене, откуда почти упал, однако был спасен Ями. Скунс оказался заключенным внутри телефона Наны, где он больше не мог причинять беспокойства.
Вернувшись в школу, Юи спросила Рито, играл ли он когда-нибудь возле храма, мимо которого она проходила каждый день; тот подтвердил это. Тогда Юи вспомнила, что именно этот мальчик спас котенка, застрявшего на дереве, когда она была маленькой.
Нана вошла в комнату Рито с намерением поговорить. Она задала ему вопрос о том, нравятся ли ему девушки с большими грудями. Рито покраснел и начал представлять себе пышные формы; Нана казалась расстроенной, но Рито ответил ей: "Дело не только в размере груди, каждая женщина имеет свою уникальную привлекательность". Даже несмотря на отсутствие больших грудей у самой Наны, она обладала своим неповторимым очарованием.
Нана сняла рубашку и забралась на колени к Рито, спрашивая его, видит ли он ее как женщину. В отчаянии пытаясь отстраниться, Рито случайно коснулся её груди; вместо того чтобы ударить его, Нана наклонилась для поцелуя. Момо внезапно выскочила из шкафа, преграждая им путь. Оказалось, что благодаря одному из изобретений Лалы они поменялись телами: теперь в теле Наны находилась Момо.
Они ушли вместе, и Нана (уже вернувшаяся к своему телу) покраснела от мыслей о том, что услышала от Рито.
Рито обнаружил Селинну, играющую с цветами, которых он никогда не видел прежде. Он понюхал горшок с фиолетовыми цветами и направился прочь. Момо нашла Селинну и объяснила ей, что это были её цветы и никто другой не должен их нюхать, поскольку они могут вызывать побочные эффекты. Оказалось, что именно эти цветы изменили личность Рито после того, как он их понюхал.
Рито потребовал у Лалы ее прозрачные очки и попросил позировать для него. Восторженный, он начал просить еще больше грудей и побежал в школу, где разглядывал каждую девушку, даже внимательно изучая детали Юи. Момо нашла его вовремя, исцелив от последствий увиденного, иначе могло произойти нечто худшее. Рито упал без сознания на пол после всего того, что увидел.
Информация
| Дата выхода эпизода | 19.12.2012 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
комедия, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.2 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 17+ |
| Страна | Япония |
Трейлер
To Love Ru Official English Dub Clip
▶
Darkness 2nd Opening | secret arms - Ray
▶
Opening | Forever we can make it! - THYME
▶
Darkness Opening | Rakuen Project - Ray
▶
Motto Opening | Loop-the-Loop - Kotoko
▶
