Чтобы спасти мир, Аватару Корре удалось сломить Захира, однако эта победа далась ей ценой огромных усилий. Сломанная духом, она готовится отправиться в новое путешествие, стремясь к самопознанию и выживанию в мире, где сильные безжалостно угнетают слабых. В тот момент, когда на горизонте возникает агрессивное военное могущество под предводительством Кувиры, жаждущей власти, и судьба всего мира оказывается на волоске, лишь Аватар способен изменить ход событий.
