Капитан Барнаби Коста приказал войскам, находящимся под его командованием, атаковать восставших заключенных с намерением убить как Ян Вэньли, так и Фёдора Патричева в перекрестном огне, опасаясь, что те разоблачат его хищение средств лагеря. С помощью Кристофа фон Кёфенхиллера Ян, Патричев и другие заключенные сумели скрыться из периметра базы. Пресберг сообщил Яну, что восстание было организовано специально, а Коста обещал ему досрочное освобождение обратно на территорию Галактической Империи в
Информация
| Дата выхода эпизода | 25.02.2000 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 9.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
