Хияма обнаруживает ошибку, совершённую Шиаши во время предыдущей ночной смены, которая могла стоить жизни пациенту. Её начальник советует ей иногда делать перерывы в работе, и Хияма отвечает, что не стоит брать всё на себя одной; они могут справиться вместе. Немного позже, когда ни один из старших врачей не доступен, они совместно проводят операцию, что укрепляет их связь. Айдзаве приходится столкнуться с молодой девушкой, которая беременна, но отказывается сохранять ребёнка.
Информация
| Дата выхода эпизода | 01.02.2010 |
| Длительность серии | 54 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
