По ряду причин четверо стажёров останутся одни на ночь без старшего наставника. Прибывает сильно пьяный мужчина, которому требуется провести сложную операцию; Аизава и Хияма выполняют её с помощью остальных двух до тех пор, пока наконец не появляется старший наставник. В конце серии Шиаши получает разрешение отправиться в вертолёт вместо Аизавы, что вызывает у последнего далеко не радостное настроение от такого поворота событий.
Информация
| Дата выхода эпизода | 17.07.2008 |
| Длительность серии | 47 мин |
| Рейтинг серии | 8.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
