Шиаши подала заявление об уходе, однако начальник не принял её отставку. Когда она отправилась к Куроду для объяснений, состояние одного из пациентов резко ухудшилось, и ей пришлось провести экстренную операцию под руководством Куроды. Хияма, Айдзава и Мицуи приняли решение спасти жизнь матери и ребёнка, несмотря на опасность ситуации. Эпизод завершается тем, что Шиаши, Хияма и Айдзава прибывают к месту массового дорожно-транспортного происшествия с множеством пострадавших.
Информация
| Дата выхода эпизода | 04.09.2008 |
| Длительность серии | 54 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
