В связи с отсутствием миссий на ближайшие дни Дайчи и его друзьям предоставили несколько дней отдыха и релаксации (R&R). Во время этого перерыва Хана признается, что любит Дайчи, однако испытывает страх перед тем, как он воспримет ее истинную сущность, если она откроется ему. Тем временем Амара и Моко захватывают громадный астероид и направляют его на юг Японии с целью уничтожить базу Танегасима.
Информация
| Дата выхода эпизода | 06.07.2014 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.0 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
