Агентам предоставляется уникальная возможность отыскать коллекцию артефактов, которая была похищена из предыдущего хранилища легендарным пиратом. Однако для достижения этой цели им приходится заключить союз с недавней знакомой Шарлоттой Дюпре, владеющей второй частью ключа к разгадке тайны. Тем временем Джинкс начинает подозревать некую двуличность в поведении новой подруги Клаудии Никома, однако его опасения подтверждаются лишь после того, как становится слишком поздно. Мика же пытается найти способ сообщить своему напарнику о болезни, но предполагая излишне бурную реакцию на известие, медлит с признанием своего состояния.
Трейлер
