Нильсен предлагает Клаудии совместно исследовать приступы гениальности бездомного юноши, которые с каждым разом сокращают его жизнь. В то же время Беренг и Латтимер отправляются в образцовый американский пригород, где череда необычных странных событий заставляет их серьезно задуматься над причинами происходящего и изрядно попотеть в поисках разгадки. Стив и Эбигейл тем временем остаются в хранилище, где во время уборки помещений новоиспеченные напарники делятся личными историями из своей жизни, постепенно узнавая друг друга лучше.
Трейлер
