Две Чайки вновь оказались в плену. Красная Чайкая предложила им объединиться хотя бы на этот раз ради бегства, однако во время поисков выхода они обнаружили девушку, запертую в секретном кабинете. Она представилась Нивой Ладой и сообщила, что ждала встречи с Чайкой.
