Миссис Бассинджер просит Тейлора изложить свою версию событий, но он отказывается сотрудничать, потеряв надежду остаться в школе. Карен говорит ему нечто такое, что глубоко затрагивает его душу: она хочет, чтобы Тейлор остался учиться дальше. К тому же, по словам Карен, несправедливо, что мистер Грин должен потерять работу и карьеру из-за одной ошибки, особенно учитывая то, что Тейлора спровоцировал учителя на насилие.
Тейлор заново обдумывает ситуацию и неумело произносит миссис Бассинджер: "никто никого не бил". В этот момент в школу приходит отец Анни после получения сообщения от дочери. Он пытается объяснить ей, что таблетки, которые ему приходится принимать, лишают его индивидуальности. Однако Анни наконец убеждает отца, что он должен ежедневно их принимать и что она хочет вернуться к жизни с ним.
Эмма, Анни и Таня собираются вместе и заключают договор о дружбе вновь. Мистер Малачай предлагает Хадсону работу тренера по футболу на время летних каникул – новость шокирует Шеннон, которая узнает, что теперь у них больше не будет возможностей видеться друг друга.
Мистер Грин покидает кабинет миссис Бассинджер и случайно встречает Тейлора по пути. Осознав, какие последствия могли иметь действия юноши, он благодарит его мимоходом, проходя рядом.
Информация
| Режиссёр |
Phil Redmond |
| Дата выхода эпизода | 09.03.2004 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | Великобритания |
