Анни шла в школу в плохом настроении, поскольку ей запретили видеться с отцом. Ник отправился к дому Тейлора, чтобы рассказать тому о том, что он стал свидетелем, однако Тейлор совершенно не интересовался его положением — он уже сдался. Мисс Дайсон, опираясь на данные карт-свайпов, знала, кто разрушил проект Эммы по изобразительному искусству — Анни. После обеда Анни вернулась домой и, хотя ее отец был рад видеть дочь, ей сообщили, что она не может остаться дома, так как социальные службы могут обвинить его в прогулах школы. Баз увидел видеозапись с камеры наблюдения, которую сделал Мартин, на которой заметил выходящую из школьных ворот Анни. Он тоже направился домой, где разгорелся старый спор о том, почему мистер Уэйнрайт отказывается принимать свои лекарства. Шеннон и Хадсон казались снова сблизившимися, однако Ник был потрясен тем, что она собиралась просто работать в магазине своей бабушки после окончания школы.
Ник рассказал миссис Бассинджер об инциденте с мистером Грином, признался в попытке украсть экзаменационные материалы из кабинета и услышал предупреждение о возможном запрете на участие в дальнейших экзаменах. Анни вернулась домой, и мисс Дайсон ждала ее с нетерпением, но проявила сочувствие к трудностям девочки: теперь Анни должна была исправить поврежденный проект Эммы по изобразительному искусству. По окончании занятий Баз ждал вместе с отцом Анни у ворот школы. В машине Баз пытался убедить своего отца принимать лекарства.
Информация
| Режиссёр |
Phil Redmond |
| Дата выхода эпизода | 04.03.2004 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | Великобритания |
