Когда дом Моники был сожжён дотла бандитской группировкой, Дайсукэ предложил ей работу в Специальном подразделении. Эдмундо сразу же невзлюбил её, а Джей принял на себя роль суррогатного отца для девушки. В то же время Дайсукэ узнал нечто важное о пулях, которые были прикреплены к его цепочке.
