Когда Шунь оказывается на волоске от смерти после того, как его ранит пуля снайпера, Дайсукэ немедленно приходит ему на помощь в процессе выздоровления. Тем временем Джей и Эдмундо расследуют попытку убийства, а Клэр чувствует присутствие предателя среди них.
