В преддверии Национальных соревнований напряжение нарастает в стенах The Rock. В знак празднования семья Круз устраивает прощальную вечеринку для участников, однако оказывается, что каждый имеет свои скрытые мотивы и цели. Пейсон, всё ещё страдая от боли в спине, решает воспользоваться предложением одного из своих товарищей по гимнастике о предоставлении противовоспалительных средств, действуя за спиной своей мамы.
Саммер разыгрывает новую карту в отношениях с Лорен, надеясь наконец изменить ход событий к лучшему. В свою очередь, Лорен принимает решение сделать последний шаг, чтобы окончательно разрушить отношения Картера и Кейли, что приводит к взрыву эмоций. Однако из-за всей этой драмы, которая разворачивается на вечеринке, мероприятие, задуманное как радостное событие, превращается во что-то совершенно иное.
Информация
| Режиссёр |
Holly Sorensen |
| Дата выхода эпизода | 10.08.2009 |
| Длительность серии | 44 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
