Медведь Франклин и его семья готовились отправиться на походный отдых. В процессе сборов мистер Черепаха случайно уронил сковороду, которая упала ему на ногу, причинив серьезные повреждения; это заставило его остаться дома вместо участия в отпуске. Миссис Черепаха взяла на себя оставшуюся работу, что отличалось от того, как справлялся с ней мистер Черепаха.Информация
| Режиссёр | Paulette Bourgeois |
| Дата выхода эпизода | 30.07.2000 |
| Длительность серии | 12 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | Для детей, мультфильм, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | Канада |
