Сайто и Осмонд обнаружили сундук с Земли, полный бикини. Тщательно исследовав эту сокровищницу, Осмонд принял решение о том, что ученики отправятся на пляж! Там он распорядился, чтобы девушки переоделись в различные виды купальных костюмов и приняли участие в прочих "ритуалах", связанных с пляжным отдыхом.