Человек сбежал из Института Сенек и был сбит машиной. Диггер узнал в нем своего кровного брата Джея Дугана, а Джон увидел цветное изображение Дугана на фотографии. Вместе они отправились в Нортэм, где мертвый человек потерял свой цвет под наблюдением Джона. У трупа отсутствовала эмаль на зубах, а на языке был прикреплен идентификационный чип.
В лесу они обнаружили медаль армии погибшего и по ней вернулись к Институту Сенек, где содержались душевнобольные пациенты. Однако не было никаких следо
Трейлер