Эрикен был возмущен, когда обнаружил Меган, которая готовила возвращение Гранта после его ранения. Майкл задал Эрике вопрос о том, почему тот носил перчатки в ночь стрельбы. Торн также испытывал ярость по поводу вечеринки, но решил присутствовать, чтобы представить свою семью. Услышав, что Эрик не придет, Лорен приняла решение отправиться туда же. Брук считала, что Гранту следует взять больше времени на восстановление перед возвращением к работе. Однако он настаивал на немедленном возвращении, и Брук, поддавшись его уговорам, отправилась вместе с ним. Все сотрудники тепло встретили Гранта, устроив праздник в честь его возвращения.
Позже, после работы, Грант выразил свою благодарность Брук за поддержку, проведя ночь любви в своем кабинете. Расследование дела взял на себя детектив Хантер Джонс, который начал сотрудничество с Риджем для дальнейшего расследования.
Информация
| Режиссёр |
Lee Phillip Bell, William J. Bell |
| Дата выхода эпизода | 09.04.1997 |
| Длительность серии | 20 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 3.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
