После того как Локи был повержен, Риас и её домочадцы вернулись в мир людей, чтобы завершить последние дни лета. На столе перед Иссэи лежала гора домашних заданий, однако он предпочёл отправиться на свидание с Акено! Та бросилась ему навстречу, желая забыть своё ужасное прошлое.