Доктор Ваттман является создателем медицинской программы "U-18", которая благодаря компьютерным технологиям управляет более чем 900 пациентами. Однако система "U-18" прекращает свою работу, утверждая, что она больна и нуждается в лечении от Чёрного Джека за 48 часов, иначе будет вынуждена отключить функции жизнеобеспечения для пациентов. Доктор Ваттман настаивает на механическом ремонте машины, но компьютер отказывается принять это предложение. Остаются считанные минуты до истечения срока, когда Джек прибывает по вызову на вертолёте и соглашается провести операцию за десять миллионов долларов. После того как личность Джека была подтверждена, "U-18" соглашается отключить свои цепи, чтобы позволить хирургу приступить к операции.
Доктор Ваттман предпринимает попытку дезактивации системы "U-18", однако Джек отказывается от этого шага, поскольку считает её своим пациентом. Операция проходит успешно, и после неё система принимает решение о своём уходе на пенсию. Но доктор Ваттман осознаёт, что компьютер стал для него как дочь, и они приходят к согласию вместе управлять госпиталем.
Информация
| Дата выхода эпизода | 22.12.2003 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.4 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.0 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
