Блэк Джек и Пиноко сидели в кафе «Том», где Осаму Тэдзука пил кофе, занимаясь рисованием манги. Пиноко заставила Джека отправиться в Сендай для операции по удалению родинки у сына богатого человека. В пути их автомобиль сломался посреди снежной бури, поэтому они пешком добрались до отдаленного дома, обитаемого говорливой старушкой. Она ожидала визита своих четверых сыновей на свой день рождения, но все трое сообщили ей, что не смогут приехать. Однако четвертый сын, Широ, явился с опозданием и объяснил Джеку свою историю: он был отвергнут отцом из-за своего нежелательного характера, стал преступником и в итоге был отторгнут семьей, однако сумел стать врачом.
Внезапно старушка почувствовала острую боль в животе, которую Широ подозревал как долго не леченный аппендицит, но Джек полагал иначе, считая это «синдромом подвижной слепой кишки». Он провел операцию на старушке с помощью ассистента Широу. На следующее утро они тихо покинули дом, а Широ остался планировать открытие клиники в деревне.
Информация
| Дата выхода эпизода | 22.12.2003 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.4 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.0 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
