Ли и Наруто оба стремятся попасть в команду Сакуры для исследовательской поездки в старую столицу. Однако когда их распределяют вместе с Неджи, они решают вместо этого следовать за ней на расстоянии…
С наступлением вечера Ли хочет ускользнуть от своего сенсея, чтобы провести время среди девушек. Он посылает Конохамару разведать обстановку; и хотя молодой ниндзя был схвачен, ему удается оставить после себя лишь обрывок бумаги...
