Когда началась новая серия, мы видим Феннера в кабинете Хелен. Очевидно, он полагал, что Хелен подала заявление об уходе и теперь является новым управляющим крылом. Никки искала машину Хелен, но та так и не появилась. Зендра начала роды и была срочно доставлена в больницу, где родила мальчика. Наконец-то прибыла Хелен в тюрьму, вызвав раздражение у Джима, чьи мечты о повышении вновь были разрушены. Новая начальница тюрьмы Карен Беттс приступила к своим обязанностям; кажется, она уже встречалась
Информация
| Режиссёр |
Ann McManus, Maureen Chadwick |
| Дата выхода эпизода | 04.04.2000 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Великобритания |
