Бохэннон отправляется на поиски переводчика для ведения переговоров с индейцами и находит подходящего кандидата. В отсутствие Каллена в поселение приезжает Дюран. Брат Мистера Тула вновь навещает Еву. Чтобы обеспечить успешность торговли с индейцами, Бохэннону предстоит преодолеть необычное испытание. Андерсон продолжает оказывать поддержку семье Датсон, узнавая при этом всё больше подробностей об их жизни. Дела, которые проворачивает Шон, вызывают недовольство его брата. Дюран делится с Эллисон историей прошлого Бохэннена, рассказывая о совершенных им убийствах. В то время как Ева пытается объяснить ситуацию Фергюсону, происходит нечто непоправимое.
Трейлер
