С назначением нового руководства посёлок наполнился жизнью, строительство возобновилось. В Ад на Колёсах прибывает журналистка Луиза Эллисон с намерением глубже разобраться в личности нового управляющего. Неизвестные лица предупреждают Бохэннона о нежелании мириться со строительством вблизи их владений. Фергюсон узнаёт, что его должность отличается от той, которую он ожидал занять. Шону становится ясно, что он не справляется с обязанностями бухгалтера, и он решает эту проблему своеобразным способом. Однако Бохэннон сталкивается с непреклонностью местных жителей, которые отказываются продавать свои земли.
Трейлер
