Лиза собирает осколки своих разрушенных отношений и её будущее в Empirical Publishing зависает на волоске рядом с Келси. В то же время, Келси неожиданно оказывается запутанной в отношениях с Джошем – оба находят утешение в их общей измене. По мере того как Лиза приближается к Чарльзу, желание перестать лгать тем, кого она любит, отдаляется всё дальше и дальше от неё.
