Вследствие поломки машины Риз принимает решение о поиске новых целей, используя полицейскую волну и связи со старыми знакомыми. Однако вскоре напарники получают номер загадочного человека, попытки разыскать которого, несмотря на обилие информационных следов, заканчиваются неудачей. Финч приходит к убеждению, что этот таинственный незнакомец имеет отношение к попытке Машины защитить саму себя; в то же время вновь объявившая о своем присутствии Рут предлагает Гаррольду объединить усилия против общих врагов. 
