Прибывший на крейсер «Тироль» без труда мог оказаться сайлоном; после тщательного допроса он отправлялся в тюремные камеры к Валерии. В спешном порядке Балтару было приказано завершить работу над своим детектором лжи. Между тем, военное положение вызвало волну протестов среди населения, что заставило Тая начать принудительные рейды по захвату продовольствия. Однако это решение оказалось очередной ошибкой: на Каприке Страбак и Хилло подверглись нападению отряда людей, чудом выживших после вторжения сайлонов! Рослин, заручившись поддержкой Ли, приняла рискованное решение, а Гай использовал свои медицинские знания для получения интересующей его информации.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
