Узнав о смелом поступке Старбак, Кейн и Адама откладывают свои амбиции в сторону и заключают перемирие ради уничтожения вражеского корабля. За проявленную инициативу Кара была удостоена повышения по службе. Воспользовавшись этой ситуацией, она оказала поддержку своему другу, помогая тому вернуться к активной деятельности. Тем временем Уильям и Соломон узнают о безжалостном решении адмирала относительно гражданских судов, которые когда-то сопровождали "Пегас". Балтару удаётся раскрыть истинное предназначение загадочного сайлонского корабля. Рослин даёт командиру недвусмысленный совет на будущее, следуя которому он получает возможность сохранить свою жизнь.Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
