После долгого путешествия отряд Рюуби наконец-то вернулся в деревню. Чоухи впервые за долгое время увидела Кан'у и радостно прыгнула к ней на грудь. С помощью Линта с пупка слона из Наньбана, пилюли Коуто и настоя травы упорства они собрали всё необходимое для того, чтобы предотвратить превращение Кашина в кота. Что же произойдет?
