Бунсю и Ганрё обнаружили карту сокровищ на складе и отправились на поиски клада вместе с Энсё. В это время Сосо, Какото́н и Джунику решили немного передохнуть, после чего направились к онсэну. Кан неожиданно уловила запах серы от источника горячих вод и последовала туда. Однако вода в этом онсэне не казалась текущей.
