Йип и Лун были похищены Тай и Кин. По оставленным Луном уликам Йи понял, что их заперли в Сай Кунге. Тай и Кин поспешно удалились, обнаружив, что Юнг и Йи нашли убежище. Так Йип и Лун были спасены.
Юнг возглавил своих коллег на арест Тая и Кина. Внезапно Тин и Тинь почувствовали недомогание одновременно и покинули команду. Тин подозревал у себя рак. Кван беспокоился о нем.
В редакцию журнала пришло письмо, обвинившее Йипа в предательстве его друга Кея. Чит обратился к Йипу с расспросами. Й
Информация
| Дата выхода эпизода | 15.10.1997 |
| Длительность серии | 47 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
детектив, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Гонконг |
