Перед началом программы возникают сцены, где Тулио можно увидеть на пляже с девушкой по имени Синди Мирафлорес, которая представляется его возлюбленной.
Когда все сотрудники возвращаются в студию, Хуани́н дает распоряжения привести всё в порядок к первому выпуску сезона, однако Тулио отвлекается, вспоминая события своих каникул. Увидев ведущего более рассеянным, чем обычно, продюсер спрашивает о причине беспокойства, но тот отказывается отвечать.
Спустя несколько мгновений приходят письма (похоже, любовного содержания), адресованные Тривиньо. Именно тогда его друзья начинают осаждать вопросами относительно того, что он делал на каникулах и почему ему пишут столько писем от этой женщины.
Нервный ведущий пытается отвлечь всеобщее внимание новостями, но не найдя ничего подходящего, решает, что все присутствующие (кроме него) должны рассказать о своих приключениях во время отпуска. Пока работники канала делятся своими историями, они не упускают возможности спросить Тулио о его собственных свободных днях, однако он снова уклоняется от ответа, как и прежде.
После этого с предлогом того, что возлюбленный Синди не ответил на её письма, в студии появляется сама девушка. Когда она спрашивает у ведущего причину молчания, тот отрицает произошедшее летом, стремясь сохранить хорошую репутацию среди друзей, что приводит к разрыву отношений между ним и Синди.
В конце концов, осознав свою ошибку, Тулио пытается восстановить отношения с Синди, решая сделать это путём демонстрации своей любви, показав ей свой мобильный телефон в качестве доказательства своих чувств. Благодаря этому его возлюбленная прощает его, и оба возвращаются на пляж вместе со всей командой программы "31 минута", которая остаётся довольна перспективой новых каникул.
Трейлер
31 minutos - Nota verde - Las arañas
▶
31 minutos - Vacaciones de Mario Hugo
▶
31 minutos - El diario de Juanín - Cómo es trabajar con Tulio Triviño
▶
31 minutos - Debajo del títere - Jorge Miranda
▶
31 minutos - Debajo del títere - Jani Dueñas
▶
