"Вояджер" распадается на фрагменты, разбросанные по различным временным отрезкам. Чак Отэй оказывается единственным членом экипажа, способным перемещаться между всеми секциями корабля благодаря уникальной технологии. Доктор разрабатывает сыворотку, которую необходимо ввести в нейронные гель-пакеты, расположенные по всему кораблю, что позволяет любому члену команды свободно передвигаться внутри "Вояджера". Чакот объединяется с Боргами, Маки и другими силами против Кейзонов под предводительством С
Трейлер
