Первый сезон шоу «The X Factor» продолжает свои прослушивания в Майами и Далласе, где продолжается борьба за право заключить контракт на запись стоимостью пять миллионов долларов.
В Майами первой выходит 29-летняя Эшли Сансоне, одетая в блестящее платье; она замечает, что люди часто путают её с поп-певицей. Это не предвещает ничего хорошего, утверждает девушка, и заявляет о своём намерении отдать всю свою энергию зрителям. Своим электронным адресом она называет «unsstoppable talent». Не желая петь песни про медведей Гуми, Эшли начинает исполнять то, что напоминает композицию Джанис Джоплин "Piece of My Heart". Однако, возможно, она уберегла шоу от выплаты авторских прав: её текст оказался совершенно невразумителен. Л.А. Рид говорит, что хотел перерезать себе вены во время исполнения этой песни. Саймон же признается, что ни слова не понял из того, что пела девушка.
Эта сцена открывает череду неудачных выступлений, среди которых выделяется ужасный певец, требующий объяснений перед уходом со сцены, трио парней в ковбойских шляпах и дуэт матери с дочерью под названием "DréaMgirlz" (с буквой 'z' на конце). Глория Эстефан явно надеется вдохновить ожидающих конкурсантов своим ритмом.
Наконец, появляется юная девушка с поддержкой семьи: Кэтилинн Кёртис, шестнадцатилетняя, демонстрирует серьёзное волнение, исполняя лишь вступительные аккорды песни "Firework" от Кэти Перри. Николь Шерзингер говорит о «пространстве для роста». Саймон считает это недоброй вестью и предлагает ей присоединиться к группе, где она не будет зависеть от своего потрясающего вокала. Он голосует против неё, после чего Кэтилинн начинает плакать. Пола опасается возможного нервного срыва и спешит на сцену, чтобы поддержать девушку объятиями.
Разочарованный происходящим, Саймон обращается к одному из продюсеров: «Надеюсь, это худший день». Судьи берут перерыв; Саймон явно недоволен уровнем таланта в Майами. Пола беспокоится за своего коллегу. Между тем следующий участник сообщает, что его уволили с работы за то, что он взял отпуск для участия в прослушивании.
Информация
| Дата выхода эпизода | 22.09.2011 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 4.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.0 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
